The Macau amazing guide for non Chinese tourists/ La fantastica guida di Macao per turisti non cinesi (eng – ita) – M° Aurelio Porfiri

macaoIf you are thinking of visiting Macau and you are not Chinese and cannot speak Chinese you may be interested to read the following suggestions, for your own survival.

  1. When you arrive at the airport or at the ferry you should take a taxi to your hotel or place of destination in Macau. Now, if you keep repeating the name of your hotel and the driver does not move and starts looking at you nervously you should understand the reason: most of them cannot understand English. So if you cannot tell them the name of the hotel in Chinese you may stay there for hours. But isn’t Macau an international city? Yes, I know how you feel about this.
  2. If it happens that you have a sudden serious health problem in the city, start to pray. Why? Even if you go to a private hospital, a good part of the nurses cannot understand English, so it means that they will cure you, but they don’t know what. There are good doctors in Macau and some of them can speak and understand English but in the middle of a heart attack (for example) maybe you may have no time to look for them.
  3. We return to the taxi for a moment. If you are waiting for a taxi and happen to find one that is free, but doesn’t stop for you but a few metres after you for a group of mainland tourists, it is not racism, but greediness. Some of the mainland tourists coming for gambling give them much more than the normal fare. But is it fair? No, it isn’t.
  4. If you go to places called Saunas to relax and the lady in charge of your massage starts to maneuver around your intimate parts and the atmosphere becomes “hot” (and not due to the temperature) it is not because you are handsome but because you are a chicken to be plucked. Most Saunas here are….you know what. So be on alert.

Se tu stai pensando di visitare Macao uno di questi giorni e tu non sei cinese e non puoi parlare cinese potresti essere interessato a leggere i suggerimenti che seguono, per la tua propria sopravvivenza.

  1. Quando arrivi all’aeroporto o al ferry dovresti prendere un taxi per il tuo hotel o per il luogo a cui sei destinato in Macao. Ora, se tu continui a ripetere il nome del tuo hotel e il tassista non si muoverà e comincerà a guardarti nervosamente dovresti capire la ragione: molti di loro non possono capire l’inglese. Così se tu non puoi dire il nome del tuo hotel in cinese potresti stare lì per ore. Ma non é Macao una città internazionale? E già, capisco come ti senti.
  2. Se succede che hai un improvviso e serio problema di salute nella città, comincia a pregare. Perché? Anche se vai in un ospedale privato, buona parte del personale sanitario non capisce l’inglese, ciò significa che ti cureranno, ma non sapranno cosa. Ci sono buoni dottori in Macao e alcuni di loro possono parlare e capire l’inglese ma tu non potresti avere il tempo di cercarli nel mezzo di un infarto (ad esempio).
  3. Torniamo al taxi, per un momento. Se tu stai aspettando un taxi e succede di trovare uno che é libero ma che non si ferma per te ma si ferma pochi metri dopo per i turisti provenienti dalla Cina continentale questo non é razzismo, ma avidità. Alcuni dei turisti che provengono dalla Cina continentale e che visitano la città per il gioco d’azzardo danno ai tassisti molto di più che la tariffa stabilita. Ma é giusto? No, non lo é.
  4. Se tu vai in posti chiamati Sauna per rilassare il tuo corpo e la signorina che ha la responsabilità del tuo massaggio cominicia a manovrare intorno alle tue parti intime e l’atmosfera diviene “calda” (e non per la temperature) non é perché sei bello ma perché sei un pollo da spennare. Molte Saune qui sono…tu sai cosa. Così, stai attento.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...